一直对香港人的英语水平有种幻觉直到我来了香港……

　　接触到一般香港人多了，我感觉大部分人（特别中年人）或许中学还未结业，因为日子逼人，就要早早投入职场。

　　有次我在家邻近的麦当劳买东西。因为时刻比较晚，店肆里只剩下我一个人等候取餐。

　　司理知道了怎么回事之后，向整个团队吼了一句（咱们幻想下，整个麦当劳的作业环境是揭露的）：

　　司理也有点惊诧：“哇塞！有没有搞错！你们每个人应聘这份作业的时分不是都说大专结业的吗！”

　　同学甲：“咱们读的是英文中学。假如咱们说‘吃中午饭’，咱们只会用英语说‘have lunch’。”

　　同学乙：“我读的不是英文中学，不会用英语这样说。咱们说中文‘食晏’（广东话的‘食晏’便是吃中午饭的意思），或许说‘食lunch’”

　　同学甲（投以英文精英教育下鄙视的目光）：“你这姿态现已讲了中文了，咱们中学不能这姿态的，要讲就要悉数讲英文。”

　　同学乙（运用反鄙视的口气）：“那又怎样，横竖我都不是英文中学结业的。我喜爱怎样讲就怎样讲。”

　　同学乙持续：“不过话又说回来，咱们假如讲英文‘食lunch’的时分，‘lunch’这个词要往下读一读，感觉正宗一点。”

　　同学甲（带着鄙视的余光）：“你这姿态发音有变正宗吗？咱们把‘lunch’总归要发慢一点，才会比较高雅的感觉。”

　　同学乙（开端自high了）：“哈？你这姿态发音很古怪呢！lunch（声响往上），lunch（声响往下），lunch（发快点），lunch（发慢点）会有不一样吗？”

　　我（心里被逼疯了）：托付，你们好歹都考完了高考，都是个大学生了好不好，还在为一个这么一般的词汇评论大半天干嘛，有必要吗？

　　作业了一段时刻今后，我留意到香港人真的用举动遵循“活到老，学到老”的主旨。

　　尽管咱们的学历起点未必很高，可是许多人即便作业后都在不断进修，为学历增值。

　　每次用了许多时刻给他解说语法，但每次课程结束，他就好像敞开了“主动复原”形式，忘得一尘不染。

　　第三次就开端拖了，他说他爸爸出事了（泪眼婆娑），妈妈要照料爸爸，他作为独子，两老都要照料。

　　学了两年，尽管他每次交学费的时分，都十分决断，但我看他跟我没什么发展，就劝他不如换个教师。

　　大约翻译便是：“我知道你很极力教了。仅仅我不行勤勉，所以这么多年了我的英语前进仍是这么慢……”

　　那一刻我有想过：哎哟，他这个意思不是想要我“回水”吧？（广东话“回水”便是退钱的意思）

　　比及我自以为讲得无比清楚，开端中止的时分，我看到妹子依然带着怅惘的目光，很不确认地看着前方。

　　尽管作业环境里用到英语的当地许多，我发现即便是一般香港人，都承受不来中文里交叉一些英语在里面。比方以下对话：

　　我：“多谢您的查询，先生。咱们首要做的是auction呀，比较有commemorative的item多一点。”

　　我心里：啊？本来大多数客人讲到这儿都用这个英文单词替代，不等于每个客人都能这样啊。

　　尽管英语在香港的作业日子里很重要，但关于一般人来讲，咱们能说英语，却尽量用中文沟通，反而能够拉近互相的间隔。

　　语言和个人修养从来就没肯定的等号，每个当地，每种文明都有极品的存在，而极少数人并不意味着悉数。

　　或许用粤语简而言之——我大声说话不代表我没礼貌，我小声说话不代表我没有底气。